линия |
| 1. line (и мат., воен.);
(в) права ЛИНИЯ (in) a straight line; крива ЛИНИЯ curve; брегова ЛИНИЯ coastline; гранична ЛИНИЯ a boundary line; 2. (път) line;route;track; трамвайна/жп. ЛИНИЯ a tram/railway line; околовръстна ЛИНИЯ a circular railway; въздушна ЛИНИЯ air-route; по въздушна/права ЛИНИЯ in a bee-line, as the crow flies; Български въздушни линии Bulgarian Airlines; сигнал за свободна ЛИНИЯ тел. dial tone; 3. (поведение, политика) line, course;policy; ЛИНИЯ на поведение a line of conduct, course, path; ЛИНИЯ на най-малкото съпротивление a line of least resistance; нова ЛИНИЯ a new departure; 4. (за чертане) ruler; сметачна ЛИНИЯ slide-rule; 5. (фигура) figure; пазя ЛИНИЯ keep down o.'s weight, keep slim, diet, slim; 6. (родствена) side, line of descent; пряка ЛИНИЯ a direct line of descent; no майчина ЛИНИЯ on o.'s mother's side, on the maternal/distaff side, in the female line; по женска ЛИНИЯ on o.'s wife's side; по бащина ЛИНИЯ on o.'s father's side, in the male line of descent, on the paternal side; по всички линии all along the line, in every respect; в общи линии in broad outlines; по профсъюзна ЛИНИЯ through the trade unions;along trade union lines; бележка под ЛИНИЯ footnote; аз съм на ЛИНИЯ it's my turn.  | Подобни: лин лингвафон лингвист лингвистика лингвистичен линеал линеен линейка линейност линея линиран линия линолеум линотип линотипен линотипер линч линчувам линчуване |
